El primer resultado será pues la propia constitución del corpus de textos múltiples alineados. En segundo lugar, serán resultados todos aquellos que se deriven de su reutilización en diversos planos de análisis y docencia:

• Por su vertiente literaria multilingüe, en el ámbito de los estudios de interculturalidad europea, en lo que toca a la transmisión de estilos, valores, memes culturales.
• Por lo que respecta a la recuperación de testimonios del patrimonio documental de ámbito vascorrománico, contribuirá también a la consolidación del mapa lingüístico peninsular sustentado sobre aportaciones similares procedentes de otras instancias de investigación.