|
| Criterios de edición |
|
|
|
Página 6 de 7
Etiquetado El etiquetado de los textos se basa en la propuesta TEI P5. La estructuración del documento en párrafos se marca con la etiqueta <p></p>, a la que se añade <link target="# texto_base.xml#"/> para poner en correspondencia los párrafos de las copias con el texto base (A). Las notas al margen presentes en algunos documentos se señalan con <note id=”” resp=””></note>.La marca <sic></sic> se coloca al lado de palabras que presentan algún error de concordancia, falta de la letra final o cambio en alguna de las letras. La palabra etiquetada aparecerá resaltada en color verde.Los interlineados se señalan con <add place="supralinear"></add> y se visualizan en marrón. Cuando se pasa el cursor por encima, surge un cuadro con addition: valor del atributo place (que es de la etiqueta add). Si se trata de elementos tachados se marcan con <del></del> y el fragmento etiquetado aparece en marrón. Si nos encontramos con fragmentos subrayados, se coloca <hi rend="subrayado"></hi>, mientras que los borrados se indican con <gap reason="borrado" extent=""/> y se especifica el número de letras que son ilegibles o, en caso de no poder distinguirse éstas, la longitud del fragmento que resulta imposible de leer. Los resaltes tipográficos en cursiva aparecidos en el documento M se señalan con <hi rend=”cursiva”></hi>.Finalmente, en el documento P se observa en varias ocasiones la grafía /c/ con un trazo por encima de /s/, que ha sido etiquetado como <choice><sic>c</sic><corr resp="escribano">s</corr></choice>.Sara Gómez Seibane
|
