The main objective of this project is to contribute to the diffusion of high quality digital editions of both Hispanic and multilingual texts, which also include the improvement of the presence of the Basque language in the digital media.

This objective takes form in the creation of a corpus with the following characteristics:

1. Multiplicity of versions
2. Multilingualism of some of its elements
3. Typological diversity: literary translations, textual traditions, specially related with notarial documents
4. Aligned presentation of the texts
5. Combined application of philological criteria and mark-up standards
6. On-line editions open for access and reutilization