- ¿Qué es el Portal Andrés de Poza?
El Portal Andrés de Poza es un sitio web especializado en
ediciones de textos literarios y notariales con versiones múltiples
alineadas.
- ¿Qué tipo de textos voy a encontrar en este portal?
Los textos que incluye el portal son de dos tipos: traducciones
literarias y tradiciones textuales, en especial de documentos
notariales.
- ¿Qué información añadida ofrece el portal?
Además de la información contenida en “Hacia los textos”, las cabeceras
de cada documento y la declaración de criterios editoriales, el portal
ofrece también referencias bibliográficas complementarias, enlaces a
sitios de interés y versiones digitalizadas de estudios producidos en
principio por los investigadores del proyecto.
- ¿Por qué el nombre de Andrés de Poza?
Por el hecho de ser Andrés de Poza un erudito vizcaíno del siglo XVI
ligado, por un lado, a la propia ciudad de Bilbao, pero también al
mundo cultural y universitario de la Península y de la Europa de su
tiempo; de amplia formación en lenguas y leyes, que manifiesta en sus
dos obras fundamentales De la antigual lengua, poblaciones y comarcas de las Españas y La
hidrografía.
|